De rerum natura - De la nature

Dans De la nature (De rerum natura), Lucrèce déploie la fascinante épopée de la matière en démontrant que tout ce qui compose l'univers (les astres, les êtres vivants, la pensée et même l'âme humaine) résulte uniquement des mouvements, des chocs et des assemblages d'atomes invisibles dans le vide, loin de toute volonté divine ou providentielle. Pour rendre cette pensée philosophique exigeante plus accessible, cette nouvelle édition modernise la traduction classique d'André Lefèvre et s'enrichit de dizaines de planches illustrées par intelligence artificielle. Ces images agissent comme des « simulacres » visuels (des images détachées) qui permettent au lecteur de s'imaginer concrètement cette vertigineuse physique de l'invisible.

Voici le texte extrait de l'image :

Une édition riche de 61 planches d’illustrations qui traduisent visuellement la pensée de l’auteur.
Écrit au Iᵉʳ siècle avant notre ère, De rerum natura est le grand poème philosophique de Lucrèce. Avec clarté, audace et beauté, il y expose la nature dans toute son étendue : le monde est composé d’atomes en mouvement dans le vide, sans intervention divine ni finalité cachée.
De la naissance des choses à la vie des êtres, de la perception à l’origine des illusions, Lucrèce guide le lecteur vers une compréhension libre et sereine de l’univers. Il dénonce les peurs que nourrissent la superstition et l’ignorance, et rappelle à chacun la grandeur de la nature et la dignité de l’esprit humain.

Traduction française en vers d’André Lefèvre, respectueuse du texte latin et de son souffle poétique. Édition illustrée de 61 planches en noir et sépia qui éclairent les idées et la vision de Lucrèce.
SIX LIVRES — TEXTE INTÉGRAL

De rerum natura - De la nature des choses - Lucrèce - Nouvelle édition illustrée - Traduction d'André Lefèvre modernisée et révisée à partir du texte latin